La vida de Ephraim Kishon

Ephraim Kishon es uno de los escritores y satiristas más populares del mundo. Es conocido sobre todo por sus irónicas pero amorosas descripciones de la vida cotidiana en Israel, pero también ha escrito algunas sátiras cínicas y de corte político (por ejemplo, acerca de la Guerra de Yom Kippur). Además, durante 30 años escribió un artículo diario para el periódico Maariv (empezando en 1952), usando el seudónimo “Chad Gadja” (en español, “Oveja”). Maariv es uno de los diarios más populares de Israel.

Ephraim Kishon nació el 23 de agosto de 1924 en Budapest y fue registrado con el nombre Hoffmann Ferenc. Dezdo (o Desider) Ferenc, su padre, era director de un banco. Kishon creció en una familia completamente asimilada, por lo que él no aprendió ni yiddish ni hebreo. Pasó la mayor parte de su juventud en campos de trabajo y en diversos escondites, por miedo de los nazis. Después de la Segunda Guerra Mundial estudió escultura en metal e historia del arte. Ha vivido en Israel desde 1949.

El nombre Ephraim Kishon le fue puesto por un empleado de Inmigración. Cuando llegó a Israel tuvo que vivir en el campo para refugiados ‘Antesala del Hogar’, y luego se estableció en el kibbutz Kfar Hachoresh (cerca de Nazaret). Su primer éxito fue ‘Mire atrás, señora Lot’, considerado ‘libro del mes’ por el New York Times (traducido por Jochanan Goldmann).

Ephraim estuvo casado con ‘la mejor de las esposas’, Sara Lipovitz, hasta que ella falleció el año pasado. Tiene tres hijos: Rafael, quien es cirujano veterinario en Israel (a quien procreó con su primera esposa, Chawa); Amir, especialista en cómputo (graduado de la Universidad de Yale) y Renana, artista gráfica –ambos, pelirrojos como el Rey David.
Tiene también 5 nietos: Eyal (a) Rudi, Fran, Alma, Michael y Gaya.

Sus 70 libros (50 escritos originalmente en hebreo) son bestsellers en 37 idiomas. Ha vendido un total de 43 millones de copias.

Ephraim Kishon es autor de obras de teatro, musicales y películas. Fue nominado dos veces para los Premios de la Academia y ganó el Globo de Oro tres veces.
‘Historias Familiares de Kishon’ es su libro más vendido en todo el mundo y el más vendido en hebreo después de la Biblia.
Escribió su primera historia en los sótanos de una casa bombardeada. Su trabajo más popular es la película ‘La gran exacavación’ (The big dig).